Dalaran deja de ser una ciudad segura para la Horda, las mazmorras cambian su experiencia y muchas misiones reciben arreglos para evitar esperas, bloqueos o recompensas fuera de sitio. Este es el repaso completo del mundo y las quests del hilo de beta de WoW Forever hasta el 26 de octubre.
Las fechas importan
Estas modificaciones se anunciaron en septiembre y en las tandas del 1–2, 8 y 15–16 de octubre. No son una reapertura de la beta ni novedades de mundo añadidas el 26: ese último día se revisaron raciales. Los rangos de acceso y pruebas que citamos son los indicados por Blizzard en cada tanda de beta.
Dalaran y la Horda: ciudad hostil, mazmorra accesible

La tanda del 15–16 de octubre deja clara la regla: los miembros de la Horda son atacados al ser vistos en Dalaran. La cadena de la Llave de las Cloacas ya no concede acceso libre a la ciudad exterior. Esto no impide entrar en Ciudad de Dalaran como mazmorra; son dos espacios y reglas distintos.
En esa misma tanda se corrigió que personajes de la Horda pudieran ganar reputación con el Kirin Tor. Antes, la nota inicial ya había ajustado facciones y añadido apariciones en los alrededores de la entrada. La mazmorra de Ciudad de Dalaran se abrió para pruebas en la actualización del 8 de octubre.
Experiencia de mazmorras: qué aumenta y qué se había reducido
- Muertes en mazmorras — 8 de octubreMuertes en mazmorras — 8 de octubre: la experiencia por matar criaturas aumenta aproximadamente un 20%.
- Grupos de nivel desigual — 8 de octubreGrupos de nivel desigual — 8 de octubre: se corrige que la penalización contra enemigos de menor nivel se calculara según el personaje de mayor nivel del grupo. Vuelve el cálculo individual de Classic Era.
- Protección contra boosts — 8 de octubreProtección contra boosts — 8 de octubre: si un integrante supera por muchísimo el nivel del enemigo, nadie obtiene experiencia por esa muerte. La corrección anterior no elimina esta regla.
- Misiones de mazmorra — 1–2 de octubreMisiones de mazmorra — 1–2 de octubre: se reduce un 50% el extra de XP que daban sobre las misiones normales. La nota no dice que toda su recompensa de XP se reduzca a la mitad.
Por eso se pueden leer un recorte y una mejora de experiencia en el mismo hilo sin que se contradigan: uno afecta al extra de las quests y otro a las muertes de criaturas y al reparto en grupo. La intención del 8 de octubre era mejorar notablemente la experiencia real de muchas partidas en mazmorra.

Qué mazmorras se habilitaron durante la beta
La tanda del 1–2 de octubre elevó el límite de pruebas al 30 y añadió Excavation Site: Wetlands / Excavación de Whelgar (26–31). También anunció acceso a Razorfen Downs (25+) y Uldaman (30+). Son los umbrales de aquella nota de beta, no una tabla general para todas las versiones de Classic.
- La lista ya disponible incluía Sima Ígnea, Hall of Thanes, Ruins of Lordaeron, Cuevas de los Lamentos, Las Minas de la Muerte, Castillo de Colmillo Oscuro, Las Mazmorras de Ventormenta, Cavernas de Brazanegra, Gnomeregan, Horado Rajacieno y Monasterio Escarlata.
- El 8 de octubre se incorporó Ciudad de Dalaran para pruebas.
- Las notas también recalibraron algunas recompensas de mazmorra; los objetos y sus cambios de rareza se explican en la entrega de sistemas.
Reglas generales de misiones y del mundo
- Misiones compartidas — septiembreMisiones compartidas — septiembre: se corrigen quests de mazmorra que entregaban un objeto de misión a quien las recibía al compartirlas.
- Escoltas — 1–2 de octubreEscoltas — 1–2 de octubre: se corrige no poder iniciarlas al tener 25 o más misiones en el registro.
- Objetos y compartir quests — 1–2 de octubreObjetos y compartir quests — 1–2 de octubre: se corrigen objetos que caían para varios jugadores sin corresponderles, misiones compartibles que daban un objeto al aceptarlas y misiones iniciadas desde objetos que podían compartirse indebidamente.
- Respawns — 1–2 de octubreRespawns — 1–2 de octubre: aumentan en múltiples criaturas y objetos de Laderas de Trabalomas, Vallefresno, Los Humedales, Bosque del Ocaso y Las Mil Agujas. Montañas Crestagrana y Sierra Espolón ya se habían retocado en una build anterior.
- Objetos de misión — 15–16 de octubreObjetos de misión — 15–16 de octubre: se corrigen más casos que caían para varios jugadores cuando no debía ocurrir.
- Instancias del mundo — 1–2 de octubreInstancias del mundo — 1–2 de octubre: se ajusta el sistema para que crear o cambiar la composición del grupo no traslade al líder a otra instancia del mundo. La nota inicial lo había señalado como un problema en investigación.
- Combate de criaturas — 8 de octubreCombate de criaturas — 8 de octubre: se corrige un comportamiento que podía causar pulls a distancias excesivas.
- Vida de criaturas — 15–16 de octubreVida de criaturas — 15–16 de octubre: regeneran correctamente la salud fuera de combate.
Todas las correcciones de misiones, por tanda
Mantenemos los nombres ingleses cuando identifican una misión nueva para que puedas localizarla aunque su traducción del cliente cambie. Son arreglos de objetivos, respawns y progreso, no una afirmación de que todas las quests estén disponibles para probar ahora.
Tanda inicial de septiembre
- Dun Morogh: Snow Leopard Prowler reaparece mucho más rápido; se corrige el saqueo del rifle de Treacherous Cold.
- Durotar: menos espera para el PNJ de escolta de Lost in the Shadows.
- Elwynn — Book Return: al completar la misión se retira la bolsa de libros sobrante.
- Elwynn — Stolen Enchanting Supplies: aumentan las cajas y suministros disponibles; el hilo menciona ambos ajustes.
- Elwynn — Lago Cristal: los campamentos múrloc reaparecen con más rapidez.
- Elwynn — Mother Fang: reaparece algo más despacio y no siempre suelta un objeto verde.
- Elwynn — Shinyfinder Narf: reaparece más rápido y todos los miembros del grupo pueden recoger el objeto de misión.
- Elwynn — Nimsy: aumenta su frecuencia de reaparición.
- Elwynn — Helene Peltskinner: enseña Desuello aunque tengas una misión activa con ella.
- Elwynn — Mina del Eco y Mina Abisal: Blizzard señala un ajuste para que estas minas no resulten tan letales para jugadores solos; lo presenta con una broma sobre quitar velas a sus habitantes, sin detallar números.
- Mulgore — A Humble Task: las jarras de agua reaparecen antes.
- Silithus — Khonsu: se retira su llegada de aquella fase de beta, con regreso previsto posteriormente.
- Bosque de Argénteos: los huargen de Pyrewood Village reaparecen antes.
- Teldrassil — Bounty: Gnarlpine Furbolg: el objetivo baja de 20 a 15.
- Entrañas — Exploring the Horde: la misión Skyborne registra correctamente la conversación con Lady Sylvanas Windrunner.
- Páramos de Poniente: el Mensajero Defias aparece más a menudo.
- Zephras Isle — Catching Wind: se rediseña la misión de High Order Skyborne y se ajustan los spawns de Overlook Standing Stones, en Shen’dar Highlands.
- Zephras Isle — Wounds of Betrayal: curar a los druidas de Nightclaw Cavern concede correctamente el progreso.
- Zephras Isle — A Firm Response: se corrige la falta de crédito al completar el objetivo.
Tanda del 1–2 de octubre
- Costa Oscura — Plagued Lands: se corrige un problema con el objeto Tharnariun’s Hope.
- Las Minas de la Muerte — Destruction in Deadmines: aparece correctamente bajo la mazmorra en el registro.
- Druida — The Great Cat Spirit y The Great Windborne Cat Spirit: se arregla no recibir el loot de forma fiable.
- Druida Skyborne de High Order: puede completar Power Over Poison para aprender Cure Poison.
- Dun Morogh — Shimmer Ridge: los trols reaparecen de manera más uniforme y con más frecuencia donde resultaban lentos.
- Loch Modan — In Defense of the King’s Lands: los troggs del lago reaparecen un poco más despacio.
- Mulgore: se añade Kyle’s Gone Missing!.
- Orgrimmar — Rocks to Rests: hay más Smooth Boulder para recoger.
- Crestagrana — Blackrock Blockade: se actualiza la misión y se ajustan apariciones.
- Ruins of Lordaeron: A Frightened Request queda bajo la categoría correcta de mazmorra y se impide recibir varias Bloodied Insignia.
- Cuevas de los Lamentos: las serpientes Serpentbloom desaparecen tras un par de minutos.
- Páramos de Poniente — The Forgotten Heirloom: se reduce notablemente la frecuencia de reaparición del reloj en Furlbrow’s Wardrobe.
- Páramos de Poniente: aumentan las reapariciones de no muertos para Collecting Memories y del Supervisor Thistlenettle para Oh Brother….

Tanda del 8 de octubre
- Blood Tithe: se corrige quedar bloqueado para iniciarla después de ciertas misiones.
- Night Watchman’s Torch: el aura visual deja de mostrarse en todos los jugadores iluminados y se mantiene solo en el portador.
- Peluquerías: los barberos de las capitales se sustituyen por PNJ locales. Es una actualización de ambientación, no un cierre del servicio.
- Los Baldíos — Echeyakee: el cuerno deja de consumirse al usarlo. The Principal Source recibe marcador en el mapa.
- Desolace — Gelkis y Magram: las nuevas cadenas que empiezan con Valley of Bones pasan de exigir nivel 30 a 35; sus recompensas se reajustan.
- Dun Morogh — Farsen’s Watch: mover o girar ya no cancela Far Sight. Se puede seguir cancelando con clic derecho.
- Durotar — Break A Few Eggs: hay más Taillasher Eggs y reaparecen antes.
- Durotar — Lazy Peons: se ajusta el comportamiento de los peones y el marcador incluye a los del norte.
- Bosque del Ocaso: Stitches vuelve a ser hostil al entrar en Villa Oscura.
- Excavación de Whelgar: la Titan Relic de Elder Knowledge o Lost Relic Carry se devuelve para las continuaciones Earthen Echo o Prehistoric Prism; no hay que conseguir otra.
- Trabalomas — Elixir of Pain: Stanley deja de dar XP directamente y esa experiencia pasa a la recompensa de la misión.
- Loch Modan — Resupplying the Excavation: menos apariciones de Dark Iron Ambushers en el campamento de Miran.
- Mulgore: se corrige el marcador de entrega de Grim Tidings; Gloomrise tiene respawns más uniformes y sus crías dan XP acorde a su dificultad.
- Orgrimmar — Hidden Enemies: Neeru Fireblade recibe marcador de mapa y tooltip al pasar el ratón.
- Crestagrana — Blackrock Blockade: reaparecen antes Weapon Racks, Stolen Weapons y Blackrock Supplies.
- Pícaro: Plundering the Plunderers recibe marcadores.
- Chamán — Storm, Earth, and Fire: las criaturas necesarias reaparecen antes y aumentan las probabilidades de los tótems retorcidos. Maraudine Scouts pueden dar el de Aire; Ongeku, el de Tierra; Murdaloc, el de Fuego. Los ogros Dustbelcher de Tierras Inhóspitas también pueden dar el de Fuego. Los campamentos grandes, como Dustbelch Grotto, reaparecen antes; los pequeños no reciben esa aceleración.
- Chamán — Heed My Call: Eye of the Tempest puede caer para varios integrantes del grupo.
- Sierra Espolón: Jin’Zil vuelve a aceptar entregas después de que alguien complete Jin’Zil’s Forest Magic.
- Teldrassil — Destiny Calls: Sethir the Ancient genera más esbirros después de reiniciarse y reaparece antes.
- Teldrassil — Escaping Ban’ethil: Sentinel Lynessa Duskblossom se mueve más despacio.
- Claros de Tirisfal: sube el nivel de criaturas y misiones de Shadowvale y Bandarion Keep. El objetivo es que la dificultad progrese y las quests no lleguen verdes después del contenido previo.
- Guerrero — Ulag the Cleaver: se corrige la espera excesiva para reactivar el disparador del mausoleo.
Tanda del 15–16 de octubre
- Vallefresno — Raene’s Cleansing: hay más Bloodtooth Guards.
- Dalaran: Horda atacada al ser vista; la llave de cloacas no da acceso libre a la ciudad exterior y la mazmorra sigue siendo accesible.
- Costa Oscura — How Big a Threat?: los campamentos fúrbolg conceden crédito correctamente.
- Costa Oscura — For Love Eternal: se puede entregar a Cerellian Whiteclaw en todo momento.
- Costa Oscura — Body and Heart: Cenarion Moondust no se consume al esparcirlo sobre la piedra; permite volver más tarde e invocar otra vez a Lunaclaw.
- Mulgore — Sparring Match: los Novice Warriors dejan de marcar al jugador para PvP.
- Ventormenta — The Attack!: deja de ser una escolta y puede compartirse incluso con el evento activo. Tyrion permite iniciarlo si no está en marcha.
- Teldrassil — Twisted Hatred: Lord Melenas deja de evadir al quedarse con poca vida.
- Los Humedales: se aceleran y uniformizan apariciones de orcos Faucedraco, gnolls y mena de incendicita.
- Zephras Isle — The Anchors of Zephras: se corrige un bloqueo al usar Halaan’s Gift para observar los anclajes.
PvP: honor, críticos y marcas
- Costes de honor — 1–2 de octubreCostes de honor — 1–2 de octubre: se revisan equipo y fichas de mejora; la mayoría de costes suben alrededor de un 50%.
- Límite de honor — 1–2 de octubreLímite de honor — 1–2 de octubre: aumenta de 15.000 a 25.000 para acompañar los nuevos costes.
- Críticos en PvP — 8 de octubreCríticos en PvP — 8 de octubre: dejan de tener una eficacia reducida específica de PvP.
- Shipwreck Cove — 8 de octubreShipwreck Cove — 8 de octubre: se corrige la ubicación del punto de captura.
- Marcas de Honor — 15–16 de octubreMarcas de Honor — 15–16 de octubre: se pueden apilar hasta 30, en vez de 20.

Si vas a preparar rutas o grupos, combina estas notas con el atlas de mazmorras y nuestras guías de clase. ¿Qué misión te dio más guerra durante las pruebas?
Las cinco entregas de este especial
Resumen y raciales · Magia y curas · Clases físicas y tanques · Mazmorras y misiones · Objetos, sistemas e interfaz.
Publicamos una entrega cada hora. Ver las entregas ya publicadas del especial · Volver al resumen general y a las raciales.
Revisión editorial del 27 de octubre. Cobertura del historial oficial hasta la actualización del 26 de octubre; los cambios antiguos se identifican por su tanda. Las imágenes y capturas de presentación ilustran el contenido y pueden mostrar una versión anterior. Fuente contrastada: notas de desarrollo de Blizzard. Imágenes del juego y material promocional: Blizzard Entertainment.





Tu experiencia también cuenta