Actualización de la comunidad · 2 de octubre de 2026
La aventura continúa al nivel 30. Ya está disponible la nueva beta de Forever Hispano Companion, junto con las herramientas y guías de la web para esta etapa de WoW Forever: equipo BiS al 30, talentos y habilidades en español y la Excavación de Whelgar con jefes, botín, misiones y mapa de acceso.
La versión 0.7.1-beta.40 reúne estas novedades dentro del juego y mejora la lectura de las fichas. Puedes preparar tu personaje en la web y consultar tus objetivos mientras juegas.
Tu equipo BiS ya mira al nivel 30
El addon abre directamente las listas PvE iniciales de nivel 30 para las 27 especializaciones. Se mantiene el formato de equipo por ranuras, con iconos, fichas al pasar el ratón y alternativas para cada hueco. Las listas de nivel 20 dejan de ser la vista de equipo activa.
- Elige tu siguiente mejora: pulsa una ranura, compara las opciones y guarda la pieza que quieres conseguir.
- Sigue tus objetivos: revisa qué tienes y qué te falta. El addon detecta el equipo y las bolsas; los objetos del banco se marcan a mano.
- Organiza tus salidas: la sección Rutas agrupa las piezas pendientes por mazmorra y jefe.
Son propuestas para una beta en evolución. Las prioridades, fuentes y alternativas se irán revisando; no son una clasificación definitiva del mejor equipo. La sección BiS de la web identifica esta etapa como teórica y en preparación.
Talentos y habilidades: entender tu clase en español
La web reúne la calculadora de talentos y el libro de habilidades. Las traducciones incluyen nombres y descripciones de los efectos, para entender qué hace cada opción al preparar tu personaje.
Las nueve clases
Guerrero, paladín, cazador, pícaro, sacerdote, chamán, mago, brujo y druida: 27 ramas y 466 talentos en la calculadora del addon, con sus rangos y requisitos.
El detalle de cada punto
Consulta el efecto actual, la mejora del siguiente rango y las dependencias. En el addon, Más detalles amplía la información y permite consultar el texto original.
Abre /fh talentos, ajusta el nivel y prepara tu distribución. Puedes buscar por nombre o efecto, guardar varias builds y compartirlas mediante un enlace. El planificador te ayuda a decidir; los puntos reales los asignas tú en la ventana de talentos del juego.
Estado de la traducción: el proyecto utiliza traducciones propias al español. Algunos talentos nuevos de la beta todavía conservan el nombre y la descripción en inglés en el addon, como Heating Up o Soul Harvest. Su revisión sigue pendiente; no presentamos esta versión como una traducción oficial ni completa al 100 %.
Para consultar los cambios de clases del nuevo límite, tienes también el repaso a las notas de parche de nivel 30.
Excavación de Whelgar: jefes, botín y acceso
La nueva mazmorra de Los Humedales ya tiene su espacio en el diario del addon, en la guía de Whelgar y en su ficha de mazmorra de la web. Dentro del juego encontrarás cuatro pestañas: Mapa, Jefes, Botín y Misiones.
La ficha reúne los cuatro encuentros identificados —Saltspine, Shadetooth, Highland Horror y Relic Guardian— y permite seleccionar un jefe para filtrar sus objetos. El botín se muestra con icono y tooltip del juego cuando el cliente dispone de la ficha.
| Encuentro | Botín documentado en esta versión |
|---|---|
| Saltspine | 3 objetos |
| Shadetooth | 2 objetos |
| Relic Guardian | 3 objetos |
| Highland Horror | Pendiente de verificar |
En total hay ocho objetos documentados. Esta cifra describe la información incorporada hasta ahora: que un jefe siga pendiente no significa que carezca de botín.
Misiones por facción, con los pasos bien separados
Whelgar incorpora once entradas de misiones y sus cadenas: siete de Alianza y cuatro de Horda. El selector empieza con la facción de tu personaje y permite cambiar entre Alianza, Horda y Todas; también contempla misiones neutrales cuando las hay.
Cada ficha distingue objetivo, recogida, entrega, requisitos, notas y recompensas. Los pasos de una cadena se pueden consultar por separado, y las recompensas de equipo documentadas aparecen con sus iconos y fichas.
El diario también refleja el estado de las misiones de tu personaje: sin aceptar, aceptadas, listas para entregar o completadas. Así puedes revisar qué necesitas recoger antes de reunir al grupo y dónde continuar después de salir.
El mapa te ayuda a llegar a la entrada
Desde la pestaña Mapa puedes localizar el acceso de Whelgar en Los Humedales, aproximadamente en 34, 41. El botón Ver entrada en el mapa abre la referencia del acceso. Las misiones con un inicio documentado ofrecen además su indicación de recogida.
Prepara en la web y sigue la aventura en el juego
En Mi aventura puedes preparar equipo, recetas, materiales y talentos para llevarlos al addon mediante un código. Pégalo en Planes y códigos, revisa el contenido y guárdalo como otro plan. El intercambio se realiza con copiar y pegar.
La actualización también conserva la exportación de Mi personaje, la planificación de materiales y las builds guardadas. La interfaz del diario utiliza fondos oscuros, detalles en bronce y textos claros con mayor contraste; puedes ajustar su tamaño con A− / A+.
Cómo instalar o actualizar el addon
- Cierra WoW por completo y descarga el ZIP de la última beta.
- Extrae la carpeta
ForeverHispanoenInterface/AddOnsde tu instalación de Forever. Si actualizas, sustituye la carpeta anterior del addon y conserva la carpeta WTF para mantener los datos guardados. - Activa el addon en la selección de personaje y entra al juego.
- Abre el diario con
/fho con el emblema del minimapa. Comprueba la versión con/fh version: esta noticia corresponde a 0.7.1-beta.40.
Accesos dentro del juego
/fh — Diario de aventura/fh mazmorras — Jefes, botín y misiones/fh talentos — Calculadora/fh personaje — Exportar tu personaje
Ayúdanos a mejorarlo
¿Ves un objeto, una traducción o una misión que necesita corregirse? Cuéntanos qué ocurre e incluye la versión del addon y una captura en contacto@foreverhispano.com.
Revisión: 2 de octubre de 2026 · Addon 0.7.1-beta.40. Información contrastada con el paquete del addon, las herramientas de Forever Hispano y capturas del juego facilitadas por el equipo. Las listas de equipo, traducciones y datos de WoW Forever siguen sujetos a cambios durante la beta. Forever Hispano es un proyecto independiente de la comunidad.
Tu experiencia también cuenta